[Anniversaire forum] Deux mondes (multilangue) - Tarzan

Et voilà ! Dans un peu plus d'un mois le forum fêtera ses 1 an !!!!!!
Pour marquer cela, voici un dub multi langue sur la superbe chanson de Tarzan ^^

Je clos les inscriptions dimanche alors... go (vous pouvez faire plusieurs langue, mais dans des enre séparés) :D

Musique : https://app.box.com/s/8z7s37k97s93unqqcis39pytkz8vocfa

Instru : https://app.box.com/s/j7kh1yfd5p07chn3jpi8tvciugpvr063



Cover : Mitsuki
Montage Son : Pommepote
Montage Vidéo : Mitsuki

Chanteurs :
Anglais : Pommepote / Tayasa
Français : Pommepote / Tayasa / Mei-chan
Espagnol : Mitsuki / Tayasa / Mei-chan
Italien : Mitsuki / Yuri / Pommepote
Allemand : Mitsuki / Yuri


Paroles

Put your faith in what you most believe in,
Two worlds, one family.

Laisse ton cœur et le destin guider toutes ces vies !

Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz

Senti come è calda questa sabbia
Se vuoi, ti scalderà

Glaub an dich, vertrau darauf
das Leben zeigt dir wie

Beneath the shelter of the trees,
Only love can enter here.
A simple life, they live in peace.

Immer weiter
gegen dem strom
Ruf deine Kraft ins Leben

Difendi te
E chi non può
Se semini amore
L'amore ti tornerà

El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún

Là-bas entends la voix qui t’appelle.
Deux mondes, une seule famille !

Trust your heart,
Let fate decide,
To guide these lives we see.

J'aimerais bien mais je n'y arriverai pas en Espagnol, Italien ou Allemand donc je passe mon tour :/

Tu peux le faire en français sans problème on peut être plusieurs par langue ce serait super =D
Pour moi ce sera l'italien et l'espagnol pour mes deux grand-mères ;)
Papple je m'occupe aussi de la cover parce que j'avais une petite idée =D
Et sinon j'essaye de te passer les réparts dans la semaine ^^

Bon bah je vais prendre Anglais et Français alors :3

AAAH ! On peut être plusieurs sur une langue huuum :D
Puis-je avoir une place pour l'Espagnol et le Français ? *o*
J'aime tellement cette chanson ! Vous venez de me faire découvrir la Version ESP ! JAIME ! J'AIME ! J'AIIIIIIME !

Pas de souci je vous ajoute les filles (et désolée pour mon absence Taya ^^")
Par contre il nous faudrait vraiment des gens en allemand et au moins une deuxième personne en italien ><

Wahhh je suis bilingue en espagnol *^* c'est l'occasion de me lancer !!
et en français aussi du coup je veux bien !

Super je t'inscris alors =)
Personne pour l'italien et l'allemand ?
Parce que ça va faire méga déséquilibré du coup ><
Vous pouvez choisir une troisième langue si vous voulez =)

Edit : je me suis aussi mise en allemand pour qu'il y est du monde de partout (même si je ne sais absolument pas parler allemand ^^")

Hey je veux essayer allemand et italien pour aller avec mitsuki xD sa va l'air dur x)
eh... non.... Italien je peut mais allemand non j'arrive pas xD

j'esserai quand même l'allemand mais.... pas sur que ji arrive...

Super merci ma Yuri tu assures =D
Pour l'allemand je vais également essayer mais je n'ai jamais parlé allemand de ma vie donc on est dans le même pétrin xD

Bref en attendant si des âmes charitables veulent bien se joindre au projet et même choisir l'allemand c'est avec grand plaisir qu'on les accueil =D

merci Mitsuki :D ouiii sa va etre chaud x)

Aaah super ma Yuri
Je trouve que tu t'es plutôt bien débrouillée en allemand
C'est plus dans la deuxième partie qu'on dirait plus un accent anglais (en même temps avec la voix de Phil Collins ça aide pas xD) mais sinon c'est pas mal du tout

merci beaucoup smiley content et xD

Les filles, essayer de me rendre les enre rapidement sinon, on pourra pas le sortir à temps :)

Je suis désolée, je ne pourrai pas rendre à temps... Comme je vous avait prévenu, je suis en voyage jusqu'au 12 juillet :/ Alors vous pouvez me remplacer

Je pense de toute façon qu'on sera obligé de les sortir pour le 12 juillet les deux vidéos anniversaires vu que pas tout le monde n'a rendu et que je pars du 3 au 12 juillet donc je ne pourrais pratiquement pas passer sur le forum durant cette semaine ><
Sinon merci Papple pour les réparts j'essaye tout de même de m'enre avant de partir comme ça j'accumulerais pas trop de retard et on pourra les sortir au plus vite

Prend ton temps Tayasa ^^
Comme l'a dit Tsuki, tout le monde n'a pas encore rendu et le dub ne sortira jamais attend donc, un jour de retard en plus ne nous tuera pas :D
Je décale au 20 juillet :)

Voilà, j'ai eu un peu de difficultés mais j'espère que ça ira quand même, sinon j'essaierai de refaire^^'

https://app.box.com/s/86mkmp55ympgx3yii1s3o5my8bo13lgk

ah super Taya merci pour ton enre tu t'es super bien débrouillée =D

Tsuki, Mei-Chan et Flodd, vous êtes où pour vos enre ?

J'essaye de m'enre demain et de rattraper mes retards --"

Je fais ma partie dés que j'ai un peu de temps pour chanter <3

Vous en êtes où les filles ??