[Anniversaire forum] Deux mondes (multilangue) - Tarzan

Rappel du premier message :




Et voilà ! Dans un peu plus d'un mois le forum fêtera ses 1 an !!!!!!
Pour marquer cela, voici un dub multi langue sur la superbe chanson de Tarzan ^^

Je clos les inscriptions dimanche alors... go (vous pouvez faire plusieurs langue, mais dans des enre séparés) :D

Musique : https://app.box.com/s/8z7s37k97s93unqqcis39pytkz8vocfa

Instru : https://app.box.com/s/j7kh1yfd5p07chn3jpi8tvciugpvr063



Cover : Mitsuki
Montage Son : Pommepote
Montage Vidéo : Mitsuki

Chanteurs :
Anglais : Pommepote / Tayasa
Français : Pommepote / Tayasa / Mei-chan
Espagnol : Mitsuki / Tayasa / Mei-chan
Italien : Mitsuki / Yuri / Pommepote
Allemand : Mitsuki / Yuri


Paroles

Put your faith in what you most believe in,
Two worlds, one family.

Laisse ton cœur et le destin guider toutes ces vies !

Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz

Senti come è calda questa sabbia
Se vuoi, ti scalderà

Glaub an dich, vertrau darauf
das Leben zeigt dir wie

Beneath the shelter of the trees,
Only love can enter here.
A simple life, they live in peace.

Immer weiter
gegen dem strom
Ruf deine Kraft ins Leben

Difendi te
E chi non può
Se semini amore
L'amore ti tornerà

El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún

Là-bas entends la voix qui t’appelle.
Deux mondes, une seule famille !

Trust your heart,
Let fate decide,
To guide these lives we see.

La cover est en cours de réalisation elle arrive tout à l'heure et pour mon enre c'est demain =)

Coucou Papple voilà pour la cover ^^
Dis-moi s'il faut changer des choses =)
Lien covers : https://app.box.com/s/t03iersum2g6f00hnhxz7nyi9it4df6u


Concernant mes enre ils sont fait mais il me reste à enlever les bruits de fonds et là je suis crevée donc je le fais demain matin et je le poste illico presto =D

C'est super Tsuki j'adore! *.*

Du coup il va également manquer Flodd et Mei?

Merci Taya contente qu'elle te plaise =D
Voilà pour mes enre ^^

Esp : https://app.box.com/s/w5iyhodysa0luuf6a5dkvsm8lncr00m3
It : https://app.box.com/s/2rbao3tk8668bt1tty8048box3s0hkbt
All : https://app.box.com/s/75p9sjtpej1zjldvrv6cz2pchuocm7eo

Je crois que je ne suis pas prête de rechanter en Allemand avant longtemps j'ai bien galéré xD
(désolé si mon accent est pourri je m'en sors bien mieux en espagnol et en italien ^^")

Edit : oui du coup il manque de Flodd et Mei =)

Du coup Mei-chan et Flodd où en êtes vous pour ce dub ?

Est-ce que quelqu'un serait intéressé pour faire la partie espagnol (ou plus, comme vous voulez) ?
Je vais faire en sorte de sortir ce dub en fin de semaine et comme Tsuki est toute seule en Espagnol, il me faudrait quelqu'un (j'aimerai éviter de faire cette partie vu l'atrocité de mon espagnol).

Tsuki, je te demanderai surement de refaire les covers si j'ai pas de nouvelle de Mei et Flodd.

Je ne parle pas espagnol mais je peux essayer, par contre je ne sais pas quand je pourrai enregistrer. Je ferai mon possible pour rendre dans la semaine^^ (enfin si personne d'autre ne veux remplacer)

Pas de souci Papple je peux la refaire rapidos =)
Tiens moi au courant de qui remplace qui ^^

Super Taya, merci ^^
Tkt pas si tu me le rend dans une semaine, on est plus à ça près x)
Je te tient au courant Tsuki

Je rends demain sûr, j'ai vraiment des semaines chargés en ce moment je suis désolée..

Donc du coup je n'ai plus besoin de m'enregistrer?^^

Ohh la la j'ai honte.. je viens demander si je peux enregistrer demain mercredi.. il se trouve que aujourd'hui j'ai eu une mauvaise surprise dans ma classe ils on dissequé des poissons et moi j'y suis allergique.. je suis restee qu fond de la salle mais 20 min après les vapeurs odeurs m'on fait des boutons et rougeurs sur le visage bref ça c'est calmé après mais maintenant c'est ma gorge je la sens enflée et je me sens pas bien.. je voulait m'enregistrer mais là du coup.. je m'excuse vraiment.
Si c'est toujours possible je rends demain si ça s'est calmé et si je n'ai pas rendu demain, Tayasa peut me remplacer

Ce n'est pas grave du tout, un jour de plus ou de moins ça ne change pas grand chose et on comprend tout à fait!

EDIT: je me suis enregistrée, si Mei rend a temps au pire ça fera 3 voix (ou enlevez la mienne si vous trouvez que j'ai trop un accent de merde XD)

https://app.box.com/s/iieq7v705q3fsna4nvd14zo5lbpdlyh3

Avez-vous besoin d'aide pour les montages?^^

Tarzan 1 (Prenez que le début je me suis ratée la fin et je l'ai refait dans tarzan 2): https://app.box.com/s/jpajd4ho20knmf1m2q2u3g1amdd4f7oh

Tarzan 2:
https://app.box.com/s/t36n1v9q6wgr3sf60p3apnwvem6ulnaf

Voilà et encore 1000 fois désolée pour tout ce retard

Pas de soucis Mei ^^
Merci Taya, je vais te faire remplacer Flodd du coup parce qu'elle peut pas rendre. Je me met au montage demain ^^

Tsuki pour les covers, il faut que tu retire Flod et que tu ajoute Taya à sa place ;)

Bah en fait je faisais déjà Anglais&Français donc du coup il faut plutôt enlever Flodd :)

Ok pas de souci je fais ça au plus vite ^^

Edit : voici les nouvelles covers https://app.box.com/s/t03iersum2g6f00hnhxz7nyi9it4df6u
Je fais le montage vidéo ce soir comme ça je n'aurais plus qu'à caler le montage son =)

Papple tu t'en sors avec le ms ou tu as besoin d'aide ? =)

Nope, je suis en train de le faire ^^
J'ai eu pas mal de boulot ce week end donc j'ai pris un peu de retard, sorry :p

Pas de souci c'était juste pour savoir si tu t'en tirais ^^
J'ai hâte de voir le résultat =D

Good news !
La vidéo est fini, le dub sortira donc demain :D
Désolé pour ce retard !

Trop cool j'ai hâte de voir tout ça =D

Ça rend super bien, bravo tout le monde :D

C'est super j'adore ce dub bravo les filles =D
(En tout cas je ne suis pas prête de rechanter en allemand c'était hard xD)